سِيرَةْ أَبِينَا الْجَلِيلْ فِي القِدِّيسِينْ غْلِكِيرِي الْمُعْتَرِفْ الْرُومَانِي

   
المتروبوليت فلاسي، رﺋﻴﺲ السينودس المقدس للكنيسة اﻷرثوذكسية الرومانية اﻷصيلة (ذات التقوﱘ القدﱘ)
ترجمها عن اﻹنكليزية مايكل شقرا

"من بين هؤلاء المعترفين و الشهداء [في سبيل التقويم الكنسي الأرثوذكسي]، أنشأت تقوى المؤمنين و يد الله في هذا الزمن، و بشرف مساوٍ لأعماله، المغبوط المتروبوليت غْلِكيري (تاناسي)، الذي رعى الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية الأصيلة منذ عام ١٩٢٤ إلى حين رقاده في ١٥ حزيران ١٩٨٥ (شرقي)، و الذي عانى و تألم على أيدي كل من الشيوعيين الملحدين و أتباع التقويم الجديد. إن مجمع كنيستنا المقدس، بإنعقاده في ٢٨/١٥ حزيران ١٩٩٧، و بعد دراسة سيرته و تجاربه، قرّر أنه من الواجب تمجيده كمعترف و شهيد."
—"سيرة أبينا الجليل في القديسين غْلِكيري المعترف الروماني"

الفهرس

شكر و تقدير
عن المؤلف/عن المترجم
المقدمة
أيقونة التمجيد للمغبوط غْلِكيري الروماني
سيرة أبينا الجليل في القديسين غْلِكيري المعترف